Riello-ups PowerShield³ Manual do Utilizador

UPSMON-Benutzerhandbuch Inhalt • i UPSMON Benutzerhandbuch 0MNU106NPB-D Diese Ausgabe ersetzt alle vorherigen Ausgaben. Tec

10 • UPSMON-Installation UPSMON-Benutzerhandbuch 2.3 Novell Netware 1. Die Installation muss von einem MS-Windows-Arbeitsplatzrechner gestartet w

UPSMON-Benutzerhandbuch Einfache UPSMON-Konfiguration (Assistent) • 11 IV. Einfache UPSMON-Konfiguration (Assistent) Die UPSMON-Basiskonfiguratio

12 • Einfache UPSMON-Konfiguration (Assistent) UPSMON-Benutzerhandbuch 2. USV-Konfigurationsseite: Auf dieser Seite können die USV-Parameter und di

UPSMON-Benutzerhandbuch Einfache UPSMON-Konfiguration (Assistent) • 13 ACHTUNG: Der USV-Shutdown ist mit äußerster Vorsicht einzusetzen. Er kann be

14 • Einfache UPSMON-Konfiguration (Assistent) UPSMON-Benutzerhandbuch 2. USV-Konfigurationsseite: Auf dieser Seite können die USV-Parameter und di

UPSMON-Benutzerhandbuch Erweiterte UPSMON-Konfiguration • 15 V. Erweiterte UPSMON-Konfiguration Die UPSMON-Konfiguration erfolgt mit dem Upsetup-Pr

16 • Erweiterte UPSMON-Konfiguration UPSMON-Benutzerhandbuch 1.1 Stammdaten

UPSMON-Benutzerhandbuch Erweiterte UPSMON-Konfiguration • 17 Parametername Parameterbeschreibung Standard Name Definiert den Namen des lokalen Sys

18 • Erweiterte UPSMON-Konfiguration UPSMON-Benutzerhandbuch 1.2 Netzwerk-Service Parametername Parameterbeschreibung Standard TCP/IP-Service:

UPSMON-Benutzerhandbuch Erweiterte UPSMON-Konfiguration • 19 1.3 USV-Verbindungen Das Register "USV-Verbindungen" enthält die Liste der v

ii • Inhalt UPSMON-Benutzerhandbuch Beschränkte Garantie Diese Software und das Begleitmaterial werden ohne jegliche Garantie bereitgestellt. Der Be

20 • Erweiterte UPSMON-Konfiguration UPSMON-Benutzerhandbuch 1.3.1 USV-Konfiguration (Schaltfläche "Hinzufügen" oder "Bearbeiten&qu

UPSMON-Benutzerhandbuch Erweiterte UPSMON-Konfiguration • 21 Parametername Parameterbeschreibung USV-Name USV-Identifikation. PRTK-Code Der PRTK-C

22 • Erweiterte UPSMON-Konfiguration UPSMON-Benutzerhandbuch 1.3.2 Konfiguration Gruppen (Schaltfläche "Konfiguration")

UPSMON-Benutzerhandbuch Erweiterte UPSMON-Konfiguration • 23 Parametername Parameterbeschreibung Parallelfunktion Aktiviert oder deaktiviert die Pa

24 • Erweiterte UPSMON-Konfiguration UPSMON-Benutzerhandbuch Es ist möglich, für jede Parallelgruppe eine Reihe von Aktionen zu definieren, die sic

UPSMON-Benutzerhandbuch Erweiterte UPSMON-Konfiguration • 25 Ein einfaches Ereignis kann aus der Liste "Ereignisliste zuordnen" entfernt we

26 • Erweiterte UPSMON-Konfiguration UPSMON-Benutzerhandbuch E-Mail Direkten E-Mail-Support gibt es nur für Windows. Bei Verwendung anderer Systeme

UPSMON-Benutzerhandbuch Erweiterte UPSMON-Konfiguration • 27 1.4 Remote-Sensoren Diese Dialogbox zeigt die Liste der an den mit der USV verbundene

28 • Erweiterte UPSMON-Konfiguration UPSMON-Benutzerhandbuch 1.4.1 Remote-Sensor-Konfiguration Parameterbezeichnung Parameterbeschreibung Name N

UPSMON-Benutzerhandbuch Erweiterte UPSMON-Konfiguration • 29 1.5 Konfigurationen Hinzufügen oder Bearbeiten der Details des E-Mailkontakts oder de

UPSMON-Benutzerhandbuch Inhalt • iii Inhalt I. Was ist UPSMON? 5II. Quickstart-Leitfaden 61. Quickstart-Leitfaden zur Software-Installation

30 • Erweiterte UPSMON-Konfiguration UPSMON-Benutzerhandbuch 1.5.1 E-Mail-Konfiguration Dieses Merkmal wird für Windows-NT-, 2000-, XP- oder

UPSMON-Benutzerhandbuch Erweiterte UPSMON-Konfiguration • 31 1.5.2 GSM-Modem-Konfiguration Diese Dialogbox dient der Konfiguration der GSM-Modemve

32 • Erweiterte UPSMON-Konfiguration UPSMON-Benutzerhandbuch 1.5.4 Modem-Konfiguration Diese Dialogbox dient der Konfiguration der Modemverbindu

UPSMON-Benutzerhandbuch Erweiterte UPSMON-Konfiguration • 33 1.5.5 Fax-Konfiguration Diese Dialogbox dient der Konfiguration des Fax-Supports, der

34 • Erweiterte UPSMON-Konfiguration UPSMON-Benutzerhandbuch 1.5.6 Voice-Modem-Konfiguration Diese Dialogbox dient der Konfiguration des Voice-Mo

UPSMON-Benutzerhandbuch Erweiterte UPSMON-Konfiguration • 35 1.6 Geplante Aktionen In diesem Register werden verschiedene Aktionen, wie USV-Shutdow

36 • Erweiterte UPSMON-Konfiguration UPSMON-Benutzerhandbuch 1.7 Jobs Im Dialogfeld "System-Shutdown" kann der Benutzer einige Aktionen

UPSMON-Benutzerhandbuch Erweiterte UPSMON-Konfiguration • 37 Parametername Parameterbeschreibung Dateien vor Shutdown speichern Wird dieses Kästche

38 • Erweiterte UPSMON-Konfiguration UPSMON-Benutzerhandbuch Lokale Nachricht Wird dieses Kästchen selektiert, ermöglicht dies die Anzeige von Nach

UPSMON-Benutzerhandbuch Erweiterte UPSMON-Konfiguration • 39 1.8 Über Das Register "Über" enthält Informationen über UPSMON, einschließli

iv • Inhalt UPSMON-Benutzerhandbuch 2. Deinstallationsvorgang für UNIX 793. Deinstallationsvorgang für Novell Netware 794. Deinstallation

40 • Erweiterte UPSMON-Konfiguration UPSMON-Benutzerhandbuch 2. Upsetup für UNIX Zur Konfiguration der UPSMON-Parameter unter UNIX wird die Textv

UPSMON-Benutzerhandbuch Erweiterte UPSMON-Konfiguration • 41 2.1 Stammdaten

42 • Erweiterte UPSMON-Konfiguration UPSMON-Benutzerhandbuch Parametername Parameterbeschreibung Standard Name Definiert den Namen des lokalen Sy

UPSMON-Benutzerhandbuch Erweiterte UPSMON-Konfiguration • 43 Parametername Parameterbeschreibung Standard Aktualisierung Definiert das Zeitinterva

44 • Erweiterte UPSMON-Konfiguration UPSMON-Benutzerhandbuch Das Menü "USV-Verbindungen" enthält die Liste der von Upsagent überwachten U

UPSMON-Benutzerhandbuch Erweiterte UPSMON-Konfiguration • 45 2.2.2 USV-Verbindung Die USV-Verbindung muss auf die für die Kommunikation zwischen C

46 • Erweiterte UPSMON-Konfiguration UPSMON-Benutzerhandbuch 2.2.3 Parallel-Einstellungen Parametername Parameterbeschreibung Parallelfunktion

UPSMON-Benutzerhandbuch Erweiterte UPSMON-Konfiguration • 47 2.2.4 Parallelgruppe Der Name und die USV-Nummer jeder Parallelgruppe sowie die mit de

48 • Erweiterte UPSMON-Konfiguration UPSMON-Benutzerhandbuch Zur Konfiguration der ausgewählten Aktionen für die Gruppenereignisse dient das folgen

UPSMON-Benutzerhandbuch Erweiterte UPSMON-Konfiguration • 49 Netzwerkmeldungen Wird dieses Feld selektiert, kann eine Nachricht über das Netzwerk an

UPSMON-Benutzerhandbuch Was ist UPSMON • 5 I. Was ist UPSMON? Das UPSMON-Softwarepaket ist eine Client/Server-Anwendung für Netzwerke und lokale

50 • Erweiterte UPSMON-Konfiguration UPSMON-Benutzerhandbuch Ein einfaches Ereignis kann mit Hilfe des folgenden Menüs zur Liste der Sammelereignis

UPSMON-Benutzerhandbuch Erweiterte UPSMON-Konfiguration • 51 Parametername Parameterbeschreibung Aktiviere Modem-Support Aktiviert oder deaktiviert

52 • Erweiterte UPSMON-Konfiguration UPSMON-Benutzerhandbuch 2.4 Geplante Aktionen Konfiguration der geplanten Aktionen. Mit dieser Funktion könn

UPSMON-Benutzerhandbuch Erweiterte UPSMON-Konfiguration • 53 Die Aktion kann einmalig, täglich, wöchentlich oder monatlich ausgeführt werden. Im Menü

54 • Erweiterte UPSMON-Konfiguration UPSMON-Benutzerhandbuch 2.5 Jobs In diesem Menü werden die Jobs definiert, die bei Auftreten eines Ereigniss

UPSMON-Benutzerhandbuch Erweiterte UPSMON-Konfiguration • 55 5. System-Shutdown (S) 6. E-Mail (E) 7. SMS (M) 8. Teleguard-Anruf (C)

56 • Erweiterte UPSMON-Konfiguration UPSMON-Benutzerhandbuch Name der Aktion Aktionsbeschreibung Protokolliere Ereignis Wird dieses Feld selektier

UPSMON-Benutzerhandbuch Erweiterte UPSMON-Konfiguration • 57 Nachricht Die Standardnachricht für ein bestimmtes Ereignis kann geändert werden. Es wir

58 • Erweiterte UPSMON-Konfiguration UPSMON-Benutzerhandbuch 3. Upsetup für Novell Netware Um die Novell-Netware-Version von UPSMON zu konfigurie

UPSMON-Benutzerhandbuch Erweiterte UPSMON-Konfiguration • 59 4. Upsetup für JAVA und Mac OS X Die Upsetup-Benutzeroberfläche ist nahezu identisch

6 • Quickstart-Leitfaden UPSMON-Benutzerhandbuch II. Quickstart-Leitfaden 1. Quickstart-Leitfaden zur Software-Installation 1. Notieren Sie de

60 • UPSMON ausführen UPSMON-Benutzerhandbuch VI. UPSMON ausführen Nachdem der Upsagent-Dienst aktiv ist, ist das System durch die USV geschützt.

UPSMON-Benutzerhandbuch UPSMON ausführen • 61 2. Ansicht: dient zum Umschalten zwischen verschiedenen USV-Statusvisualisierungen. Es gibt drei Visua

62 • UPSMON ausführen UPSMON-Benutzerhandbuch 1.2 Upsview-Menüs 1.2.1 Menü "Aktualisieren" Das Menü dient im lokalen Netzwerk dazu,

UPSMON-Benutzerhandbuch UPSMON ausführen • 63 Numerische Visualisierung (Detailliert): Visualisierung in Form eines Blockschaltbilds:

64 • UPSMON ausführen UPSMON-Benutzerhandbuch Im Bereich "Allgemeiner Zustand" wird der komplette USV-Status angezeigt. Die Statusinform

UPSMON-Benutzerhandbuch UPSMON ausführen • 65 1.2.3 Menü "Konfiguration" Das Menü dient zum Starten des Upsetup-Moduls. ACHTUNG: Die

66 • UPSMON ausführen UPSMON-Benutzerhandbuch Das Menü dient dazu, Befehle an die überwachte USV zu senden, wie z.B. Shutdown und Neustart der USV,

UPSMON-Benutzerhandbuch UPSMON ausführen • 67 Das Datenprotokoll umfasst auch einen Grafikprozessor. Dieses Modul zeigt die aktuellen Werte in For

68 • UPSMON ausführen UPSMON-Benutzerhandbuch ACHTUNG: Dieses Menü ist nur für USV-Anlagen verfügbar, die vom lokalen Upsagenten überwacht werden.

UPSMON-Benutzerhandbuch UPSMON ausführen • 69 1.3 Anzeige der mit einem SNMP-Adapter verbundenen Sensoren Es können maximal sechs Temperatur-, Feuc

UPSMON-Benutzerhandbuch UPSMON-Installation • 7 III. UPSMON-Installation 1. Vor der Installation Dieses Handbuch ist vor Beginn der Softwareinst

70 • UPSMON ausführen UPSMON-Benutzerhandbuch 2. Upsview für UNIX Bei der Überwachung der USV-Anlagen mit UNIX-Systemen muss die Textversion des

UPSMON-Benutzerhandbuch UPSMON ausführen • 71 Wird der Upsagent nicht im System ausgeführt, kann eine USV direkt über die IP-Adresse des Compute

72 • UPSMON ausführen UPSMON-Benutzerhandbuch 2.2 Die Anzeigen ACHTUNG: Bei den folgenden Screenshots handelt es sich nur um Beispiele, die je

UPSMON-Benutzerhandbuch UPSMON ausführen • 73 2.2.2 Ansicht "Standard" Die Ansicht "Standard" zeigt die wichtigsten Betriebsdat

74 • UPSMON ausführen UPSMON-Benutzerhandbuch 2.2.4 Ansicht "Aktiver Status" Diese Tabelle zeigt den USV-Status an und informiert darüb

UPSMON-Benutzerhandbuch UPSMON ausführen • 75 2.2.6 Ansicht "Geräteinformation" Zeigt die Nenndaten der USV. 2.2.7 Aufzeichnung Ereigni

76 • UPSMON ausführen UPSMON-Benutzerhandbuch 2.2.8 Aufzeichnung Daten Die Datenprotokolldatei zeigt die protokollierten USV-Parameter an, wie z

UPSMON-Benutzerhandbuch UPSMON ausführen • 77 3. Upsview für Novell Netware Auf Novell-Netware-Systemen kann die USV auf zwei Arten überwacht werde

78 • UPSMON ausführen UPSMON-Benutzerhandbuch 4. Upsview für JAVA und Mac OS X Die Upsview-Benutzeroberfläche ist nahezu identisch zu der der Win

UPSMON-Benutzerhandbuch UPSMON ausführen • 79 VII. UPSMON-Deinstallation ACHTUNG: Bevor Sie versuchen, UPSMON zu deinstallieren, stellen Sie sicher,

8 • UPSMON-Installation UPSMON-Benutzerhandbuch 2. Installation HINWEIS: Vor der Installation laden Sie bitte die aktuelle Version der UPSMON-Soft

80 • Konfiguration für Experten UPSMON-Benutzerhandbuch VIII. Experten-Konfiguration 1. Manuelle Änderungen der UPSMON.INI-Parameter Die Konfig

UPSMON-Benutzerhandbuch Spezifikation der Kommunikationsschnittstellen • 81 IX. Spezifikation der Kommunikationsschnittstellen 1. RS-232-Spezif

82 • Spezifikation der Kommunikationsschnittstellen UPSMON-Benutzerhandbuch Es gibt bei den verschiedenen 4D-Baureihen vier unterschiedliche Arten

UPSMON-Benutzerhandbuch Spezifikation der Kommunikationsschnittstellen • 83 Die DIN-8-Stecker für die seriellen Schnittstellen der Rechner Persona

84 • Fehlersuche UPSMON-Benutzerhandbuch X. Fehlersuche 1. Allgemeines Problem: Auf einigen Computer-Mainboards sind die COM-Anschlüsse verta

UPSMON-Benutzerhandbuch Fehlersuche • 85 Problem: Ich erhalte die Fehlermeldung: "Kommunikation verloren". Lösung: Der Upsagent kann d

86 • Fehlersuche UPSMON-Benutzerhandbuch Problem: Upsagent startet nicht: "Kommunikation verloren". Lösung: Dieser Fehler tritt nur b

UPSMON-Benutzerhandbuch Fehlersuche • 87 e. Bei Verwendung von Siemens-RM-Modellen erscheint diese Meldung, wenn die Schnittstelle unbekannt ist od

UPSMON-Benutzerhandbuch UPSMON-Installation • 9 einigen Systemen werden deshalb die Suffixe ";" (Semikolon) oder "." (Punkt) bei